きっと、まだ上手く愛情表現が出来ないだけかもしれません、もともと女の人と話をしないなら尚更表現ベタかもしれません。もう少し様子見してみるのはどうでしょう。もし、それでも気になるのであれば彼に好きだよ〜とか言って好きだよ〜を誘発してみるとかもありかもですね！